Наоборот, в пробках как раз бабло терятеся (рост издержек -> упущенная выгода -> недополученные "откаты" и налоги).

Никакого дохода власти от сложившейся ситуации не имеют, а только теряют.
Доходы от существующих платных парковок -- копейки по сравнению с тем, что могло бы быть при грамотной организации.

Единственное, что имеют власти -- якобы отсутствие массового недовольства, потому что при нормальной организации парковочного пространства в центре (и соответствующих ограничениях) будут толпы недовольных, и именно их, скорее всего, и опасаются. Типа "поддерживают стабильность в обществе".