Обеспечение продуктами - является, а вот столиками в общепите - не является. Так что с чистой совестью покупайте машину - и паркуйте на собственноручно построенной парковке сколько угодно.
Если же чуть серьёзнее, то личный автотранспорт в 99% случаев - предмет комфорта, а не первой необходимости. Поэтому обеспечение им, а тем более инфраструктурой - дело для властей сугубо добровольное. Но никак не обязанность перед населением. Собственно, как и с прочими элементами комфорта, дело властей здесь не обеспечивать, а регулировать рынок, чтобы комфорт одних не ущемлял права других. Причем регулировать - в том числе и ущемляя комфорт. Стратегически это не самый лучший вариант, но тактический иногда самый.