в данном случае удар пришелся на оправу фильтра. на её угол. Упади объектив без него, я бы мог погнуть резьюу в байонете для фильтров. Теоритически.

Конкретно тут может связи и не прослеживатся, но я уверен, что ношения защитного фильтра необходимо для дорогой оптики.